Over the Lips, Past the Jaws - Αναφορές ψαρέματος

Προσπάθησα να μην κοιτάξω νότια. Υπήρξε μια μακρά περίοδος μεταξύ των φουσκωμάτων, που υψώνονταν σαν δυσοίωνα θαμπό-πράσινα βουνά απέναντι σε έναν πυροβόλο ουρανό. Ήταν άσχημο.

Είχαμε 30 μίλια μέχρι την περιοχή των καρχαριών, αλλά είχαμε φτάσει σε αδιέξοδο. Ο πλοίαρχος Joe DiBella, ο ιδιοκτήτης και ο συντηρητής του θρυλικού σκάφους του Capt. Frank Mundus, το Κρίκετ II, είχε σταματήσει το σκάφος για να μιλήσει με τον άντρα που πλήρωνε τη ναύλωση, τον συνάδελφό μου, τον οποίο θα ονομάσουμε Άντι. Κατά τη γνώμη του DiBella, ήταν πολύ άσχημο για να συνεχίσουμε, αλλά άφησε την απόφαση για το αν θα έπρεπε να γυρίσουμε σε εμάς. Η καρδιά μου βυθίστηκε.

Capt. Quint από την ταινία Σαγόνια — η αγαπημένη μου ταινία όλων των εποχών — βασίστηκε στο Mundus και ήμουν σίγουρος ότι δεν θα είχα ποτέ ξανά την ευκαιρία να ψαρέψω μαζί του. Αυτή ήταν η μία βολή μου, αλλά τώρα ήρθε η ώρα να κάνω την κλήση: γυρίστε γύρω ή προχωρήστε. Κοίταξα κάτω από την πλώρη πέρα από Κρίκετ IIο τεράστιος άμβωνας του, βλέποντας τα αφρώδη φουσκώματα να φυσούν πιο κοντά, όταν ο Mundus βγήκε στο κατάστρωμα κρατώντας ένα φλιτζάνι φελιζόλ γεμάτο μέχρι το χείλος με καφέ. «Αυτό είναι το πιο σταθερό σκάφος που κατασκευάστηκε ποτέ!» έκανε μπουμ. «Δεν υπάρχει λόγος να γυρίσεις».